Calendar

maalis
22
su
KEVÄTKOKOUS
maalis 22 @ 17:00 – 19:00
VÅRMÖTE
maalis 22 @ 17:00 – 19:00
huhti
5
su
Pääsiäismyyjäiset
huhti 5 @ 14:00 – 16:00
Påskbasar
huhti 5 @ 14:00 – 16:00
touko
1
pe
Valborg på Blåmossaberget
touko 1 @ 14:00 – 16:00
Vapunvietto Blåmossabergetillä
touko 1 @ 14:00 – 16:00
touko
7
to
Kevätsiivous
touko 7 @ 17:00 – 19:00

Kevätsiivous koulun pihalla,teidenpientareilla sekä uimarannalla

Vårstädning
touko 7 @ 17:00 – 19:00

Vårstädning på skolgården och längs vägrenarna på byaområdet samt på simstranden

touko
21
to
Kevätlounas ja tilkkutäkin arvonta
touko 21 @ 13:00 – 15:00

Kevätlounas Köpbackan Småskolanilla sunnuntaina 21.5. klo 13-15. Lounaan aikana suoritetaan vuoden tilkkutäkkiarvonta.

Vårlunch och lottdragning
touko 21 @ 13:00 – 15:00

Söndag 21.5 med början kl. 13 serveras vårlunch på småskolan.
Utlottningen av årets lapptäcke sker under lunchen.

kesä
13
la
Kylien avoimetpäivät
kesä 13 @ 13:00 – 15:00

Köpbacka Avoimet ovet  13.00-15.00 Pihalla letunpaistoa ja kirpputori. Varaa myyntipaikka  5€, 050 565 1851. Osoite: Småskolan, Varvintie 2, 07900 Loviisa Järjestäjä: Köpbacka byaförening, Görel Engström, 050 565 1851

Öppna byar
kesä 13 @ 13:00 – 15:00

Köpbacka : Öppna byar 13.00-15.00 Plättstekning och lopptorg på gården.  Reservera lopptorgsplats 5€, 050 565 1851. Adress: Småskolan, Varvsvägen 2, 07900 Lovisa: arrangör  Köpbacka byaförening, Görel Engström, 050 565 1851

kesä
16
ti
Rannalta ongintakilpailu
kesä 16 @ 18:00 – 20:00
Oldboysit järjestää kaikille yhdistyksen jäsenille rantaongintakilpailun to. 16.6. klo 18-20 Patunan rannassa.
Strandmetetävling
kesä 16 @ 18:00 – 20:00
Byaföreingens Oldboys ordnar strandmetetävling vid Patuna-stranden tisdagen  16.6 kl. 18-20 för alla medlemmar.

 

elo
6
to
Allsång på skolan
elo 6 @ 18:00 – 20:00

Köpbacka byaförening
Allsång på småskolans gård torsdag 6.8 kl. 18-20. Benko leder och underhåller. Paus med kaffe och grillkorv.

Yhteislaulua koululla
elo 6 @ 18:00 – 20:00

Köpbackan kyläyhdistys
Yhteislauluilta alakoulun pihalla to 6.8. klo 18-20. Benko ohjaa ja juontaa. Tauolla kahvia ja grillimakkaraa.

loka
11
su
ELONKORJUUMARKKINAT
loka 11 @ 14:00 – 16:00

Sunnuntaina 11.10. klo 14-16 Sadonkorjuumarkkinat Köpbacka Småskolanilla, Varvintie 2. Tarjolla silakkaa, paistettuna ja hiilipaistettuna annoksittain (myös muusilla tai ilman), sekä sadonkorjuutuotteita (puutarhan ja metsän antimia), käsitöitä, pikaarpajaiset ja kahvila.

SKÖRDEMARKNAD
loka 11 @ 14:00 – 16:00

Söndag 11.10 kl. 14-16 Skördemarknad på Köpbacka småskola, Varfsvägen 2. Till buds står strömming, bl.a. stekt och halstrad portionsvis (även med potatismos) och produkter av höstens skörd i skog och trädgård, hantverk och snabblotteri samt café.

marras
1
su
Höstmöte
marras 1 @ 17:00 – 19:00
Syyskokous
marras 1 @ 17:00 – 19:00